Translation of the website to the Ukrainian version

Websites registered in Ukraine must have a Ukrainian version. In addition to complying with the law, website promotion in Ukrainian will help you capture new market segments and increase the number of visitors. And it is better to entrust this matter to specialists, such as those provided by WonderWeb studio.

We live in a country where two languages are used simultaneously by the general population – Russian and Ukrainian. The Russian-speaking audience is very wide, but more and more people are using the resources in Ukrainian as well.

Why do you need a Ukrainian version of the site?

According to the law 5670-D of 05.04.2019, any entrepreneur operating online is obliged to have – or order – a translation of their website into the Ukrainian version. This is due to the government’s policy to promote the development of the Ukrainian-speaking audience in the country.

Legislative requirements state that the Ukrainian version of a website should be no smaller than other language versions and should be set as the default in the menu. Website owners are obliged to translate and integrate a working version by November 2020.

Advantages of creating a Ukrainian version

• Ukrainian-speaking audience. Regardless of the market segment you are engaged in, the Ukrainian-language version of the resource will help you get visitors who primarily use search resources in Ukrainian. The availability of such content will increase their loyalty and increase the chance that they will become your regular customers.
• increase the visibility of the site in search by covering Ukrainian semantics. You will be able to raise the site in the search results for those groups of keywords that are similar in both languages. This is especially important if you occupy a narrow or highly competitive niche.
  Implement the Ukrainian language on your website

The WonderWeb team installs the Ukrainian-language version on the site in several stages and does not interfere with its normal functioning.

1. First, we draw up a technical task for developers, optimizers, and copywriters.
2. The next step is to connect additional support modules and write content.
3. Next, the SEO department checks all elements of the site: content, menu items, and system fields for compliance with the requirements for the semantic core and key phrases, up to the dots and types in the URL of the pages.
4. Finally, the Ukrainian version is being launched and installed by default on the resource.

Each stage of work is always monitored and checked, so as a result, you get not only a fully working Ukrainian version, but also opportunities for better development and promotion of the site.

Order the Ukrainian version of the site in WonderWeb web studio

Before you start creating, you need to understand whether the version will be an exact copy of the Russian content or whether it will be adjusted to improve interaction with the Ukrainian-speaking audience. In some cases, this option can bring a significant number of leads immediately after launch.

Tip: Instead of translating your content, order separate writing of your articles in Ukrainian.

You can order the creation of a Ukrainian version of your website by contacting WonderWeb. Our experts will help you to fully preserve the authenticity of the content, and copywriters will professionally write optimized texts.